音标:英 /ɪˈkɒnəmi/,美 /ɪˈkɑːnəmi/
词性:名词、形容词
核心含义:作为名词时,主要表示“经济体制”“经济状况”或“节约”;作为形容词时,意为“经济实惠的”“廉价的”。该词源自16世纪拉丁语“oeconomia”,最初表示“家庭管理”,后演变为现代含义。
经济体制/状况
指国家或地区的经济系统及运行状态。
The state of the economy is very worrying.(当前经济状况令人十分担忧。)
China's economy grew at an annual rate of more than 10 percent.(中国经济曾以年均10%以上的速度增长。)
节约;节省
表示对资源(金钱、时间等)的高效利用。
She preached economy as the best means of solving the crisis.(她主张节约是解决危机的最佳方法。)
Taking a packed lunch to work is one of Brian's economies.(自带午餐上班是布莱恩的节约方式之一。)
经济舱
指交通工具中价格较低的舱位(=economy class)。
Economy class air tickets cost much less than business class.(经济舱机票比商务舱便宜得多。)
意为“经济实惠的”,修饰名词时表示低成本或节俭。
An economy class air ticket is fit for ordinary workers.(经济舱机票适合普通上班族。)
She bought an economy pack of toilet paper to save money.(她买了经济装卫生纸以节省开支。)
| 搭配类型 | 示例 | 含义 |
|---|---|---|
| 经济相关 | market economy | 市场经济 |
| national economy | 国民经济 | |
| global economy | 全球经济 | |
| 节约相关 | practice economy | 厉行节约 |
| economy of time | 时间节约 | |
| 特殊用法 | economy class | 经济舱 |
| economy size | (商品)经济装 |
economic:形容词,侧重“经济的”(如经济政策、经济影响),例:economic growth(经济增长)。
economical:形容词,侧重“节约的”,例:an economical car(省油的汽车)。
economy:名词或形容词,作形容词时仅用于名词前,如economy flight(经济舱航班)。
无论是描述国家经济动态,还是日常生活中的节俭选择,economy都是表达“资源管理”与“经济活动”的核心词汇。掌握其多义性和搭配,能更精准地理解和使用经济相关语境。