音标：英 /tɜːn daʊn/，美 /tɜːrn daʊn/
核心含义：
调低（音量、热量等）：减少机器或设备产生的声音、温度等强度。
例：Could you turn down the music? It's too loud.（你能把音乐调小吗？太吵了。）
拒绝（提议、邀请等）：明确表示不接受某人的请求、机会或建议。
例：She turned down his marriage proposal.（她拒绝了他的求婚。）
及物动词短语，宾语位置灵活：名词宾语可置于短语中间或末尾（turn the radio down/turn down the radio）；代词宾语必须置于中间（turn it down）。
反义词：调高音量/接受提议用 turn up，接受邀请/机会用 accept 或 take up。
turndown ratio：调节比（设备最小与最大输出的比值，如空调、发动机）
turn down an offer：拒绝工作/交易邀约
turn down a request：驳回申请或请求
请把暖气调低，房间太干燥了。
Please turn down the heating; the room is too dry.
这个工作机会待遇优厚，我无法拒绝。
The job offer was too good to turn down.
他因忙于项目，不得不拒绝朋友的聚会邀请。
He had to turn down his friend's party invitation due to work.
委员会以“预算不足”为由否决了扩建计划。
The committee turned down the expansion plan citing "insufficient funds".
睡前请调暗屏幕亮度，保护眼睛。
Please turn down your screen brightness before sleeping to protect your eyes.
误用场景：表示“翻转物体”时不可用turn down，而需用 turn over（例：Turn over the page. 翻过这一页。）
近义辨析：
refuse：语气较强硬，直接拒绝（refuse an order 拒接命令）；
decline：正式场合礼貌拒绝（decline an invitation 婉拒邀请）；
turn down：侧重拒绝具体事物（提议、机会等），口语中更常用。
掌握turn down的双重含义，能更精准表达“调节”与“拒绝”的场景。下次遇到噪音或不想接受的请求时，不妨试试用这个短语吧！