particular

音标：英 [pəˈtɪkjələ(r)]，美 [pərˈtɪkjələr]

一、词性与含义

形容词（adj.）

特定的；专指的：指代某一具体事物而非泛指。

例：They depend on a particular historical situation.（它们取决于特定的历史境况。）

特殊的；特别的：具有独特性或值得关注的特质。

例：Clouds must be given a particular attention.（必须对云给予特别的注意。）

挑剔的；讲究的：对细节或品质有严格要求，常与介词 about 搭配。

例：She's very particular about what she wears.（她对衣着很讲究。）

详细的：涉及具体细节或精确描述。

例：The witness gave us a particular account of what happened.（目击者详细描述了事件经过。）

名词（n.）

细节；详情：常用复数形式 particulars，指具体信息或分项内容。

例：He gave full particulars of the stolen property.（他详细列出了全部被盗财物。）

例：Can you give me the particulars of your travel plans?（你能告诉我旅行计划的详情吗？）

二、短语搭配

in particular

含义：尤其；特别地

例：I enjoy reading science fiction books, and Asimov's works in particular.（我喜欢读科幻小说，尤其是阿西莫夫的作品。）

be particular about

含义：对……讲究/挑剔

例：He is very particular about having his breakfast at exactly 8 o'clock.（他严格坚持8点准时吃早餐。）

the particulars

含义：详细情况；具体细节

例：The account is correct in every particular.（所述的每一细节都正确无误。）

go into particulars

含义：详细说明

例：This is only a rough idea; I'll go into particulars later.（这只是初步想法，稍后我会详细说明。）

三、用法示例

形容词用法

描述特定对象：There was nothing in the letter of particular importance.（信中没有特别重要的内容。）

表达挑剔态度：She is particular about the quality of coffee.（她对咖啡的品质很挑剔。）

名词用法

询问细节：For particulars, apply to the information desk.（详情请咨询服务台。）

强调全面性：The plan was approved in every particular.（该计划的每一个细节都获得了批准。）

四、同义词辨析

 

单词	含义差异
special	普通用词，强调“专门性”或“与众不同”（如 special occasion 特别场合）。
specific	侧重“特定属性”，如 specific requirements（具体要求）。
particular	强调“个性或特殊性”，如 particular habits（独特习惯）。
peculiar	指“独特的、罕见的”，带有“怪异”意味（如 peculiar behavior 古怪行为）。

 

通过具体语境区分词性和搭配，能更精准地运用 particular。无论是描述事物特性还是询问细节，它都是连接“一般”与“具体”的关键词汇。你在写作或口语中是否遇到过难以选择同义词的情况？不妨从 particular 开始，观察它如何让表达更精准