音标：英 /ˈkɒliːɡz/，美 /ˈkɑːliːɡz/
词性：名词（colleague 的复数形式）
核心含义：指在同一机构或职业领域中一起工作的人，可译为“同事”“同行”“同僚”等。该词强调职业场景中的协作关系，既包括直接共事的团队成员，也可泛指同一行业的专业人士。
Getting to Know New Colleagues 认识新同事（职场社交场景常用）
Among Colleagues 同事之间（描述职场内部关系）
consult with colleagues 与同事商议（强调团队决策过程）
colleagues in the same field 同行（泛指行业内的专业人士）
以下10个例句涵盖日常沟通、工作协作、情感互动等场景，均来自权威词典或实际语境：
She'd given the bug to all her colleagues.
她把这种病毒传染给了所有同事。
Most of my colleagues have gone down with flu.
我的大多数同事因流感病倒了。
I need to consult with my colleagues on the proposals.
我需要和同事商讨这些建议。
Her resignation put her colleagues in a spin.
她的辞职令同事们摸不着头脑。
He gives Italian lessons to his colleagues.
他给同事们上意大利语课。
His colleagues see him as a future director.
同事们认为他很可能成为未来的负责人。
She is held in high esteem by her colleagues.
她深受同事们的敬重。
Several of his colleagues had a hand in his downfall.
他的几位同事对他的下台起了作用。
I invited some of my colleagues but not all.
我邀请了一些同事，不是全部。
She puts a high valuation on trust between colleagues.
她非常看重同事间的信任。
正式与非正式场合通用：既可用于商务会议（如例3），也可用于日常闲聊（如例1）。
区别于“coworkers”：colleagues 更强调职业身份的平等性与专业性，而“coworkers”侧重“一起工作”的事实，无明显身份暗示。
行业泛用性：在医疗、学术等领域，可指代不同机构的同行，如医生间互称 colleagues。
职场中，与 colleagues 的互动往往影响工作效率与职业发展。你认为同事间最重要的相处原则是什么？是例8中的“协作”，还是例10中的“信任”？