音标:英 [ɡəu fɔːθ],美 [ɡoʊ fɔːrθ]
词性:动词短语(动词+副词结构)
前进;出发:表示向某个方向移动或开始行动,强调动态的“向前推进”。
例:Go forth into the desert.(向前走进沙漠。)
发布;公开:指信息、命令等被正式宣布或传播。
例:These words will go forth to the world when our bones are dust.(即使我们化为尘土,这些话语仍将传遍世界。)
语境适配:多用于正式场合、文学作品或演讲,带有鼓舞性或使命感,日常口语中可替换为“go ahead”或“move forward”。
常见搭配:
接动词不定式表目的:Go forth to meet the shadowy Future.(勇敢迎接未知的未来。)
与介词“in”搭配表状态:Go forth in peace.(平安前行。)
重复使用加强语气:Go forth! Go forth and attack!(前进!前进,进攻!)
Now, go forth and rejuvenate.(现在就开始行动,重拾活力吧。)
Kratos: We must not stop! Go forth! Go forth and attack!(克瑞托斯:“我们绝不能停下!前进!前进,进攻!”)
Go forth rejoicing in the power and the peace of the One.(带着信念的力量与平静,欢欣前行。)
If you go forth with a goal, then come back with results!(带着目标出发,就要带着结果归来。)
Go forth to teach English, you lazy guy!(懒人们,行动起来去教英语吧!)
Go forth to meet the shadowy Future, without fear.(毫无畏惧地迎接朦胧的未来。)
Take my soul and go forth, you have my blessing.(带走我的灵魂吧,我会祝福你。)
Go forth in peace, for you have followed the good road.(你走在正道上,安心前行吧。)
Let us go forth to lead the land we love.(让我们起身领导这片挚爱的土地。)
Go forth boldly. Set your face like a flint.(勇敢前行,心如磐石。)
易混淆点:当“Goforth”首字母大写时,可能为人名(如Douglas Goforth )或姓氏,需结合上下文判断。
情感色彩:短语本身不含褒贬,但常因语境带有激励、决心或使命感,如宗教文本中“Go forth and multiply”(生养众多)。
“go forth”的号召力使其频繁出现在演讲、影视台词中,如游戏《战神》中角色用它激发斗志。它不仅是动作指令,更暗含“突破现状”的隐喻——当你说“go forth”时,是否也在给自己一份启程的勇气?