lockdown

音标：英 /ˈlɒkdaʊn/，美 /ˈlɑːkdaʊn/
词性：名词（n.）

核心含义

指因紧急情况（如疫情、暴力事件、安全威胁）对特定区域或人群实施的严格限制措施，要求人员不得随意进出或活动。最初源于美国监狱系统，用于暴动期间对囚犯的“一级防范禁闭”，后扩展至公共安全领域。

用法与场景

公共安全领域

疫情防控：限制居民外出、关闭公共场所的“封城”或“封锁”措施。
例：The lockdown affected 16 million people across the country.（封锁影响了全国1600万人。）
例：Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian, a suburb of Wuhan.（封城前，我们一家回了武汉郊区蔡甸的老家。）

校园/机构安全：因威胁（如炸弹、枪击）临时封锁建筑。
例：The school has been placed on lockdown this morning while authorities investigate a bomb threat.（今早学校因炸弹威胁被封锁，当局正在调查。）

监狱管理
指对囚犯的强制禁闭，以防止暴力或骚乱。
例：Prisoners have been placed on lockdown to prevent further violence at the jail.（为防止狱中暴力升级，囚犯已被限制活动。）

技术领域
引申为“锁定”或“限制访问”，如系统功能或权限的限制。
例：GNOME and KDE allow you to lock down the system easily, up to a kiosk level.（GNOME和KDE系统支持轻松限制功能，甚至达到信息亭模式级别。）

短语搭配

place/put on lockdown：实施封锁
例：The school was placed on lockdown for an hour.（学校被封锁一小时。）

under lockdown：处于封锁状态
例：Many schools remained under lockdown yesterday.（昨日多所学校仍处于封锁中。）

lift the lockdown：解除封锁
例：We have to stay here until the lockdown is lifted.（封锁解除前我们必须待在这里。）

双语例句

The Secret Service is imposing a virtual lockdown on the city.（特勤局实质上已封锁整座城市。）

During the lockdown, it was an emotional day.（封校期间，那天情绪很激动。）

Some forms of containment other than building closure and lockdown are noted below.（以下介绍除建筑关闭和封锁外的其他防控形式。）

I've been under lockdown for 2 months now. Honestly, I don't even feel it anymore.（我已被封控两个月，说实话已经麻木了。）

Use this mode to temporarily lock down computers during a known network attack.（在已知网络攻击期间，用此模式临时锁定电脑。）

The emergency safety protocol drills would include lockdown, evacuation and reverse-evacuation.（紧急安全演练包括封锁、疏散与反向疏散。）

Before the lockdown, my family went to my parents' hometown in Caidian.（封城前，我们一家去了武汉蔡甸的老家。）

The lockdown continued until around 5:30 that afternoon.（封锁持续至当天下午5:30左右。）

Prisoners have been placed on lockdown to prevent further violence.（为防止暴力升级，囚犯已被限制活动。）

You don't need to buy extra XML security hardware just to lock down the basics of an endpoint.（无需额外购买XML安全硬件，只需锁定端点基本信息即可。）

辨析：lockdown vs. shutdown

lockdown：侧重对人员活动的限制，如封城、封校，强调“空间封闭”。

shutdown：侧重机构或服务的停止，如工厂停工、学校停课，强调“功能暂停”。

例句对比：

疫情期间的“封城”用lockdown：The city announced a strict lockdown.（该市宣布严格封城。）

影院关闭、企业停工用shutdown：The government ordered a shutdown of non-essential businesses.（政府下令非必要企业停工。）

从监狱管理到全球疫情防控，lockdown已成为描述紧急状态管控的核心词汇，其应用场景仍在不断扩展。在技术与公共安全领域，你还发现过哪些lockdown