成语

bring out的意思_音标_例句

bring out 的音标为 /brɪŋ aʊt/,是一个多义短语动词,核心含义是“使事物从隐藏状态变为可见、可感知或可获取的状态”。根据语境不同,它主要有四大类用法:使显现/激发(如情感、品质)、取出/拿出(具体物品)、出版/生产(作品或商品),以及突出/强调(特征或效果)。

一、核心用法与例句

1. 使显现/激发内在特质

指通过外界因素让原本隐藏的情感、能力或性格特征显露出来。

The challenging project brought out her leadership skills.(这个有挑战性的项目激发了她的领导才能。)

Fatherhood seems to have brought out the caring side of him.(成为父亲后,他体贴的一面逐渐显现。)

Pressure can bring out the worst in people.(压力会暴露人的最坏一面。)

2. 取出/拿出具体物品

表示物理动作,将某物从容器、储存处移至可见位置。

Please bring out the documents from the drawer.(请把文件从抽屉里拿出来。)

She brought out a small box from her bag.(她从包里取出一个小盒子。)

3. 出版/生产/推出

指正式向公众发布作品、商品或新产品。

The author brought out a new novel last month.(这位作家上个月出版了一本新小说。)

The company plans to bring out eco-friendly products next year.(公司计划明年推出环保产品。)

The band brought out their first album in 2018.(这支乐队于2018年发布了首张专辑。)

4. 突出/强调特征或效果

通过某种方式使颜色、形状或优点更明显。

The new paint brings out the beauty of the house.(新油漆突出了房子的美感。)

This dress brings out your eyes.(这件连衣裙衬托出你的眼睛。)

Add a little salt to bring out the flavour of the herbs.(加少许盐可突出香草的味道。)

二、常见固定搭配

bring out the best/worst in sb:激发某人最好/最坏的一面
例:A good teacher can bring out the best in every student.(好老师能激发每个学生的潜能。)

bring out a new edition:出版新版本
例:The publisher will bring out a revised edition next spring.(出版社明年春天将推出修订版。)

bring out the truth:揭示真相
例:The investigation finally brought out the truth about the accident.(调查最终揭露了事故的真相。)

三、易混淆短语辨析

bring out vs. bring up

bring up 侧重“抚养(孩子)”或“提出(话题)”,如 She was brought up by her grandparents.(她由祖父母抚养长大。)

bring out 则强调“显现”或“出版”,如 The company brought out a new smartphone.(公司推出了新款智能手机。)

四、使用场景提示

描述人物成长或变化时,常用“bring out + 品质/情感”,如 Travel brings out her sense of adventure.(旅行激发了她的冒险精神。)

提及文化产品时,可用“bring out + 书籍/专辑”,如 The singer will bring out her third album next month.(这位歌手下月将发行第三张专辑。)

无论是展现人性的多面性,还是推出一款新产品,bring out 的核心逻辑始终是“从隐藏到显现”。下次使用时,不妨先判断语境:是抽象的“激发”还是具体的“拿出”?这将帮助你更精准地表达。

成语首拼