station 是英语中使用频率极高的多义词,核心含义为“固定场所或位置”,具体语义随搭配变化。其英式音标为 /ˈsteɪʃən/,美式音标为 /ˈsteɪʃən/,发音分为三个音节:/st/(清辅音组合)、/eɪ/(双元音)和 /ʃən/(鼻音结尾)[4][5]。作为名词时,最常用义为“车站”,涵盖火车、汽车、地铁等交通枢纽,如 train station(火车站)和 subway station(地铁站);也可表示功能性机构,如 police station(警察局)、power station(发电站);还能指媒体机构,如 TV station(电视台)[2][5]。作为动词时,意为“安置、驻扎”,如 troops stationed abroad(驻外部队)[4]。
station 的短语搭配丰富且实用,以下为高频组合及场景示例:
| 短语 | 含义 | 典型语境 |
|---|---|---|
| train station | 火车站 | I'll meet you at the train station at 3 PM.(我下午3点在火车站接你) |
| gas station | 加油站(美式) | We need to stop at the gas station to refuel.(我们得在加油站停车加油) |
| space station | 空间站 | Astronauts live and work on the space station.(宇航员在空间站生活工作) |
| police station | 警察局 | The suspect was taken to the police station for questioning.(嫌疑人被带往警局问话) |
| at the station | 在车站 | Her luggage was left at the station by mistake.(她的行李误落在车站了) |
其他重要搭配包括 radio station(广播电台)、next station(下一站)、nuclear power station(核电站)等,覆盖交通、能源、媒体等多个领域[2][5]。
以下 10 个例句展示 station 的不同词性和语义,涵盖日常交流与专业场景:
交通场景:The train arrived at the station 10 minutes late.(火车晚点10分钟到站)
功能机构:A new hydropower station is being built near the river.(河