reboot system now 的音标为 /ˌriːˈbuːt ˈsɪstəm naʊ/，是计算机和电子设备领域的常用指令，直译为“立即重启系统”，指通过软件或操作界面触发设备关闭后重新启动的过程。这一指令常见于系统更新完成后、软件安装提示中，或设备恢复模式（如手机的Recovery模式）的选项列表中。
系统更新后：安装Windows或macOS更新时，系统会显示“必须重启系统才能使更改生效”，此时点击确认即执行reboot system now操作。
设备恢复模式：手机刷机或故障排查时，进入Recovery模式后，选择“reboot system now”可退出维护界面并重启设备，适用于OPPO、华为等品牌机型。
驱动/软件安装：安装显卡驱动或数据库软件（如MySQL）后，程序可能提示“需重启系统以完成配置”，此时需执行该指令。
After installing the new graphics driver, the computer displayed a message: "Please reboot system now to apply changes."
（安装新显卡驱动后，电脑显示消息：“请立即重启系统以应用更改。”）
In the phone's Recovery mode, use the volume keys to select "reboot system now" and press the power button to confirm.
（在手机恢复模式中，用音量键选择“立即重启系统”，按电源键确认。）
The prompt window asked, "Your system needs to restart to complete the update. Reboot now?"
（提示窗口显示：“系统需重启以完成更新，立即重启吗？”）
After partitioning the hard drive, the tool reminded: "Reboot system now to ensure the partition table is updated."
（硬盘分区后，工具提醒：“立即重启系统以确保分区表已更新。”）
When the installation wizard finishes, click "Finish" and then select "reboot system now" from the options.
（安装向导完成后，点击“结束”，然后从选项中选择“立即重启系统”。）
If the phone freezes, force shutdown by holding the power button for 10 seconds, then select "reboot system now" upon restart.
（若手机死机，长按电源键10秒强制关机，重启时选择“立即重启系统”。）
The server administrator executed "reboot system now" via the command line after updating the security patches.
（服务器管理员在更新安全补丁后，通过命令行执行了“立即重启系统”。）
The popup message stated: "Configuration changes require a restart. Would you like to reboot system now?"
（弹窗消息显示：“配置更改需重启，是否立即重启系统？”）
In the Linux terminal, typing "sudo reboot now" achieves the same effect as "reboot system now".
（在Linux终端中，输入“su