quick decision 的音标为英 [kwik diˈsiʒən]、美 [kwɪk dɪˈsɪʒən],核心含义是“快速决定”,指在短时间内基于现有信息做出判断或选择的过程。它强调决策的时效性,常出现在需要应对紧急情况、抓住机遇或解决即时问题的场景中,例如商业谈判、紧急救援或日常事务处理。
最常用的搭配是 make a quick decision(做出快速决定),此外还有:
urged a quick decision(催促快速决定)
pressure to make a quick decision(被迫仓促决定)
quick decision making(快速决策能力,动名词形式)
语法功能:作为名词短语,可作主语、宾语或表语。
例:Quick decision is characteristic of him(快速决断是他的特点)。
虚拟语气:在 "It is + 形容词(如 imperative/important)+ that..." 结构中,从句需用 "(should) + 动词原形" 的虚拟语气。
例:It is imperative that we (should) make a quick decision(我们必须尽快做出决定)。
语境差异:中性表达,但可能隐含“信息不充分”或“压力下决策”的意味,需结合上下文判断。
例:I was rushed into making a quick decision(我被迫仓促做决定)。
以下10个例句涵盖不同场景和语法结构:
It is imperative that we make a quick decision(我们必须尽快做出决定)。
And I don't have to make a quick decision(而且我不需要很快下决定)。
I have great esteem for his quick decision(我对他的果断甚为敬佩)。
They are pressing us to make a quick decision(他们正催促我们尽快作出决定)。
This will help them to make a quick decision on the importation of the equipment(这将帮助他们对设备进口迅速作出决定)。
Quick decision characterizes him(迅速决断是他的特点)。
Unless these requirements are satisfied, it is impossible to achieve quick decision in a battle(不满足这些条件,战役速决不可能实现)。
Heuristics help apply quick decision principles to solve problems(启发式思维帮助应用快速决策原则解决问题)。
We knew he'd make a decision but didn't think it would be this quick(我们知道他会做决定,但没想到这么快)。
Please help us make a quick decision by providing financial evidence(请提供财务证明以帮助我们尽快决定)。
从职场谈判到日常选择,quick decision 既是高效行动的体现,也可能伴随风险。如何在速度与准确性间找到平衡,仍是决策领域的核心议题。你是否有过因“快速决策”带来意外收获或教训的经