英 [ˈprɪti bɔɪ],美 [ˈprɪti bɔɪ]。
指长相好看的年轻男性,可翻译为“漂亮男孩”“英俊的男人”“帅气男孩”等。
有时带有一定的贬义色彩,可指“脂粉气十足的男人”“矫揉造作的男子”,即那种过于注重外表、缺乏阳刚之气的男性。也有观点认为该词偏向于形容“花瓶”式的男性。
常用于日常口语中,可作主语、宾语、表语等。
Oh my pretty pretty boy I want U.(噢,我的帅哥,我如此迫切的需要你!)
Oh my pretty pretty boy I need U.(噢,我俊朗帅气男孩,我如此需要你!)
Oh my pretty boy, say you love me too.(我的漂亮男孩,说你也爱我。)
Pretty pretty boy of mine. Just tell me you love me too.(我的可爱男孩,请告诉我你也喜欢我。)
Tom ogles on a pretty boy.(汤姆给一个靓仔抛媚眼。)
Troubled Rooney, 20, blew his top and branded Man United team-mate Ronaldo, 21, a "pretty boy" in talks with pals.(20岁的鲁尼在提及曼联队友、21岁的罗纳尔多的时候,用“漂亮男孩”来形容他。)
A legendary pretty boy is me.(我就是一个传奇的帅哥。)
Chaz is such a pretty boy.(夏兹真是一个美男子。)
"Pretty Boy" Group Shinhwa, Why did they bring out a 7th Album?(美男组合神话,为什么发行了第七张专辑?)
Oh my pretty pretty boy I want you. Like I never ever loved no one before you.(噢,我英俊漂亮的男孩,我如此迫切的需要你!就如同我过去不希望爱上任何人一样强烈。)
Pretty Boy(漂亮男孩;优质男孩;英俊的男人;帅气男孩)
Pretty pretty boy of mine(我的漂亮男孩;我英俊漂亮的男孩啊;我漂亮的男孩;我的美美少男)
Oh my pretty pretty boy(噢我的漂亮男孩;哦我英俊漂亮的男孩;我的美美少男)
pretty boys(漂亮男孩;脂粉气十足的男人;矫揉造作的男子)
在使用“pretty boy”这个短语时,要根据具体语境来理解其含义,避免产生误解。你还知道哪些类似的描述人外貌的英语短语呢?