千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。这句话是表达（ ）。 A. 要锻炼身体 B. 要积极应对压力 C. 要树立自信 D. 要对自己负责

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。这句话是表达（ ）。 A. 要锻炼身体 B. 要积极应对压力 C. 要树立自信 D. 要对自己负责

这两句诗出自清代郑燮（郑板桥）的《竹石》，原诗是：

咬定青山不放松，立根原在破岩中。
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

诗句借赞美竹子的坚韧顽强，表现了诗人正直、刚正不阿、刚毅不屈的性格。这里的“千磨万击”指的是无数的磨难和打击，“任尔东西南北风”则指任凭各方来的狂风，也就是不管外界环境如何恶劣、如何打击，依旧坚韧挺拔。

对照选项：

A. 要锻炼身体：诗句是托物言志，并非指体育锻炼。

B. 要积极应对压力：符合诗意，表达了面对各种打击和压力（东西南北风）依然坚韧不拔的态度。

C. 要树立自信：诗句侧重于表现骨气和坚韧，而非单纯的自信。

D. 要对自己负责：涉及责任担当，但诗句的核心在于面对外部压力时的坚韧，与“对自己负责”的侧重点略有不同。

因此，最准确的答案是 B。