“我想去纽约”的英语表达是:
I want to go to New York.
I would like to visit New York.(更礼貌/正式)
I’m planning to go to New York.(表示有计划)
I dream of going to New York.(表达梦想)
I hope to visit New York someday.(表达愿望)