
【假装】的英语怎么说,【假装】的英文翻译
“假装”最常用的英语表达是 pretend,它既是动词也可作形容词,强调有意识地表现出非真实的状态或行为。例如:She pretended not to hear me(她假装没听见我说话)。
其他常见翻译及用法:
feign:更正式,常指刻意伪装情感或状态,如 feign illness(装病)
simulate:侧重模仿事物的特征或效果,如 simulate rain(模拟降雨)
act:强调扮演某种角色或表现特定行为,如 act surprised(装作惊讶)
在日常对话中,pretend 最为通用且自然。下次想表达“假装没看见”时,不妨试试 "pretend not to see",简单又地道。语言的魅力在于细微差别,你还发现过哪些“假装”的巧妙表达?