
“吴楚东南坼”的“坼”字,正确的读音为()。A.chi B.che C.ci D.ce
“吴楚东南坼”中“坼”字的正确读音为 chè(选项B)。这一读音在《登岳阳楼》的权威注音资料中均有明确标注,如拼音版原文显示“吴楚东南坼(chè)”,且多部文献强调该字“并非多音字”,仅读chè音。
“坼”本义为“分裂、裂开”,在诗中形象描绘了洞庭湖将吴、楚两地天然划分的壮阔景象。例如《说文解字》注“坼,裂也”,与“地坼”“冰坼”等古文中表“裂开”的用法一致。杜甫以“坼”字呼应下句“乾坤日夜浮”,既展现洞庭湖水势浩渺、分割大地的视觉冲击,也暗合《淮南子》“地不满东南”的古老宇宙观,赋予诗句雄浑的时空感。
值得注意的是,“坼”与现代常用字“拆”虽语义相近(均含“裂开”义),但“拆”为后起字,且在唐代“坼”更常用于自然景象的描述,如杜甫诗中“地坼江帆隐”“浪簸船应坼”等句。准确把握“坼”的读音与含义,是理解杜甫“气压百代”的五言气象的关键。