
dolce的意思是什么? A. 跳跃的 B. 连贯的 C. 柔美的 D. 轻巧的
"dolce" 的意思是 C. 柔美的。
作为音乐术语,dolce 源自意大利语,核心含义是 柔和、甜美地,强调演奏时需呈现温暖、细腻的音色,避免强烈的音量起伏或尖锐的音色棱角。例如,演奏莫扎特《降B大调协奏曲》KV.595时,指挥会要求乐团以“柔美”诠释 dolce,而非单纯的“甜蜜”。这一术语在乐谱中常提示通过控制和弦音量比例(如减弱外声部突出内声部)来营造柔和意境,与“连贯”(legato)、“轻巧”(leggiero)等术语的技术要求有明显区别。
除音乐领域外,dolce 在意大利语中也表示“温柔”,并被用作品牌名(如 Dolce & Gabbana),但其作为术语时最准确的对应仍是“柔美”。