翻译:滟滟随波千万里,何处春江无月明。
月光闪耀着随波流淌,绵延千万里之遥;春江上的每一处地方,又有哪里没有皎洁的月光呢?这两句诗出自唐代诗人张若虚的《春江花月夜》,以宏大的空间视角描绘了春夜江面上月光与水波交融的壮丽景象,"滟滟"既写出月光在波面上闪烁的动态美,又暗含江水浩渺无垠之感。诗人由眼前局部的月色,自然延伸到对整个春江月色普适性的哲学思考,将实景描写升华为对自然之美的普遍性感悟,展现出盛唐诗歌特有的开阔意境与宇宙意识。