resign oneself to A. 全神贯注 B. 辞职 C. 贡献 D. 顺从

resign oneself to A. 全神贯注 B. 辞职 C. 贡献 D. 顺从

"resign oneself to" 是一个英语短语，核心含义是在面对无法改变的不利情况时，从心理上接受现实，常带有无奈或妥协的意味。例如，"He resigned himself to his fate after the accident"（事故后他听天由命），这里的"resigned himself to"明确表达了对命运的顺从。

从选项来看，D. 顺从最符合短语的核心含义。A选项"全神贯注"与短语无关；B选项"辞职"是动词"resign"的另一个独立含义，而非"resign oneself to"短语的意思；C选项"贡献"则完全不相关。该短语强调心理上的被动接受，而非主动选择，这与"顺从"所表达的"被动服从或接受"的内涵高度一致。

语言学习中需要注意，"resign"作为独立动词时可表示"辞职"，但与反身代词"oneself"和介词"to"结合后，语义发生了根本性转变。这种多义现象在英语中很常见，你还能想到哪些因搭配不同而意义大变的动词短语呢？