be addicted to A. 只要 B. 对 ... 上瘾 C. 即使

be addicted to A. 只要 B. 对 ... 上瘾 C. 即使

"Be addicted to" 是英语中表示对某种物质或行为产生依赖性的常用短语。其核心含义是无法控制地渴望或依赖某物，符合这一语义的中文对应表达是选项B。

B. 对 ... 上瘾

这个短语由 "addicted"（上瘾的）和介词 "to" 构成，描述一种强烈的依赖状态。例如："Many teenagers are addicted to social media"（许多青少年对社交媒体上瘾）。其他选项中，A项"只要"对应"as long as"，C项"即使"对应"even if"，均与 "be addicted to" 的含义不符。在学习这类短语时，结合具体语境记忆能更准确把握其用法。