
前NBA球星罗恩·阿泰斯特 (Ron Artest) 在2011年把名字改为“慈世平”(Metta World Peace,直译为“慈善·世界·和平”)。他这次改名,主要是想改变自己以往在球场上脾气火爆、容易冲动的“恶汉”形象,通过新名字传达积极的信息,也反映了他个人心态和追求的转变。
综合来看,阿泰斯特改名主要基于以下几方面原因:
改变公众形象:阿泰斯特在NBA赛场以防守强悍著称,但奥本山宫殿斗殴事件等也让其背上了“恶汉”“坏小子”的名声。他希望借助一个寓意美好的新名字,扭转大家对他的固有印象。
传达积极理念:新名字"Metta World Peace"中的"Metta"源于古印度语,意为"善"。阿泰斯特希望新名字能唤起公众(尤其是孩子们)对世界和平与善念的重视。
个人心态的转变:改名也标志着他个人心态的调整,试图告别过去那个冲动的自己。
“慈世平”也并非阿泰斯特名字变化的终点,这符合他喜爱变化、性格鲜明的特点:
2014年加盟CBA四川队时,他曾打算改名为"熊猫之友" (Panda Friend),以表达对新球队和新城市的归属感,中国网友还风趣地将其翻译成“潘大福”。
他还曾考虑使用"吾有名" (I Have a Name) 等名字。
频繁更换球衣号码:阿泰斯特在职业生涯中多次更换球衣号码,例如,在湖人队穿过37号球衣以致敬迈克尔·杰克逊(其专辑《颤栗》曾连续37周霸榜),也曾希望改用60号向科比谢幕战的60分致敬。
所以,阿泰斯特改名“慈世平”,主要目的是主动寻求个人形象的转变,并传播积极的价值观。而他此后的一系列更名想法,也充分体现了他思维活跃、性格鲜明、乐于表达的一面。