
夜来风雨声,花落知多少。(打一成语)
答案:落英缤纷
谜面出自孟浩然《春晓》“夜来风雨声,花落知多少”,核心意境是“一夜风雨后,落花繁多,数量难计”。
“落英”:直指“落花”(“英”即花,“落英”为古典诗词中对落花的雅称);
“缤纷”:形容落花散乱繁多的样子,精准呼应“知多少”的数量感——风雨过后,花瓣纷扬飘落,数量之多难以计数,恰是“缤纷”的生动写照。
“落英缤纷”典出陶渊明《桃花源记》“芳草鲜美,落英缤纷”,本义即“落花繁多杂乱”,与诗中“夜来风雨催花落,遍地残英数不清”的画面完全重合。从语义到意境,谜面的“风雨落花”与谜底的“落英缤纷”形成“实景描写-意境概括”的完美对应,既保留了诗句的画面感,又以成语凝练了落花繁多的核心特征。
答案:落英缤纷