4. location-based services：基于位置的服务 A、正确 B、错误

答案：A、正确

location-based services 的字面直译为“基于位置的服务”，是信息技术领域的标准术语。其核心定义是通过定位技术（如GPS、北斗）获取用户位置信息，结合地理信息系统（GIS）提供与位置相关的服务，例如地图导航（高德地图）、附近商家推荐（美团）、社交签到（微信位置共享）等。

从技术文献和行业实践看，该翻译已形成全球共识：

国际标准：ITU（国际电信联盟）、ISO（国际标准化组织）在技术文档中均采用“location-based services”对应“基于位置的服务”；

国内规范：《地理信息公共服务平台基本规定》（GB/T 35639-2017）等国家标准直接使用这一译法；

商业实践：百度地图、滴滴出行等产品的功能描述中，均将“LBS”（location-based services缩写）解释为“基于位置的服务”。

这种翻译既准确传递了“以位置信息为核心”的技术特征，又符合中文表达习惯，是信息技术领域的标准化译法。

答案：A