
这个谜语“琵琶曲终空谷传(打一成语)”的谜底是 弹尽粮绝。
解释:
“琵琶曲终”:
琵琶是弹拨乐器,“曲终”表示曲子弹奏完了。
→ 会意 “弹尽”(弹奏完毕)。
“空谷传”:
“空谷”指空旷的山谷,“传”指回声、回响。
空旷的山谷传来的回声,会形成 “绝响”(形容声音回荡,后也指技艺失传或再无后继)。
但成语“弹尽粮绝”中的“粮绝”谐音 “绝响” 的“绝”,并借用“粮”字与“弹(子弹)”构成另一个意思(军事用语:弹药用尽,粮食断绝)。
这个谜语利用“曲终”扣“弹尽”,利用“空谷传声”的意境扣“绝响”,再通过谐音双关转为成语 “弹尽粮绝”,构思非常巧妙。