婉言拒妻买家具 (打一成语)
这个谜语的答案是“舍不得孩子套不着狼”。
解释:成语“舍不得孩子套不着狼”意味着不肯放弃某些东西,难以得到自己想要的东西。这里指的是丈夫不愿意让妻子买家具,可能是因为担心花费太大,舍不得花钱,所以“套不着狼”。