英语“homeless”的音标_意思 _翻译_用法_例句
更新时间:2026-06-15 19:59:08 栏目: 教育
更新时间:2026-06-15 19:59:08 栏目: 教育

homeless 是一个由 "home"(家)和否定后缀 "-less" 构成的形容词,核心含义为“无家可归的”,指因灾难、贫困等原因失去固定住所的状态。其英式音标为 /ˈhəʊmləs/,美式音标为 /ˈhoʊmləs/。除描述人外,也可用于抽象语境,如“精神上缺乏归属感”。
作定语:直接修饰名词,如 "homeless families"(无家可归的家庭)。
作表语:与系动词搭配,如 "People were left homeless after the flood"(洪水后人们无家可归)。
固定短语:
the homeless:定冠词 "the" 加形容词表一类人,意为“无家可归者”,如 "The government plans to help the homeless"(政府计划帮助无家可归者)。
left homeless:强调被动状态,如 "Tens of thousands were left homeless by the earthquake"(地震导致数万人无家可归)。
水灾使那个国家成千上万的人无家可归。
越来越多的家庭陷入无家可归的境地。
这家招待所专供无家可归者和流浪儿住宿。
无家可归者占美国人口的比例正在上升。
官员呼吁住户为暴风雨中无家可归的人提供住宿。
对无家可归者而言,私人医疗简直是天方夜谭。
若找不到工作,他们很快会身无分文、无家可归。
仅洛杉矶就有超过100万无家可归者。
我相信我们能为无家可归者提供住所。
大火烧毁了大片土地,导致数千居民无家可归。
从地震灾后的临时安置到城市贫困群体的长期困境,homeless 一词始终与人类最基本的“居住权”相关联。当我们谈论 "the homeless" 时,我们究竟在讨论天灾的无情,还是社会的责任?这个问题或许比单词本身更值得深思。