remittance 是金融领域常用名词，指通过银行或其他渠道汇寄的钱款，涵盖个人、企业及机构间的资金转移场景。其核心含义为“汇款”或“汇款额”，在国际贸易、跨境转账等场景中高频出现。

音标与词性

英式发音：/rɪˈmɪt(ə)ns/

美式发音：/rɪˈmɪtəns/

词性：名词（n.），复数形式为 remittances。

核心含义

汇寄行为：通过银行或金融机构进行的资金转移操作，如“工资将通过汇款发放”。

汇款金额：实际汇出的钱款数额，如“收到一笔500美元的汇款”。

短语搭配

实用例句

个人汇款：He sends regular remittances to his parents in China.
（他定期给中国的父母汇款。）

企业支付：The company made a remittance to the supplier for the goods.
（公司向供应商汇付了货款。）

银行业务：The bank handles all international remittances.
（这家银行处理所有国际汇款业务。）

汇款状态查询：I need to check the status of my remittance.
（我需要查询汇款进度。）

汇款延迟：The remittance was delayed due to a system error.
（由于系统故障，汇款被延迟。）

支票汇款：Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
（请随信附上支票汇款，收款方为瓦利科技服务公司。）

薪资汇款：Your last month's salary will be paid by remittance.
（你最后一个月的薪资将通过汇款发放。）

大额汇款：A remittance of a large sum is required.
（需要汇一笔大额资金。）

定期汇款：She received a monthly remittance from her father.
（她每月收到父亲寄来的汇款。）

政府补贴：He was waiting for the remittance from the government.
（他在等待政府发放的补助金汇款。）

使用场景提示

正式语境：多用于金融、贸易等书面或商务场景，替代口语化的“send money”。

动词搭配：常用动词有 send（发送）、receive（接收）、make（进行）、delay（延迟）等。

介词搭配：与 by（通过…方式）、from（来自…）、to（汇至…）等介词连用，如“payment by remittance”（汇付）。

无论是跨境转账、工资发放还是企业结算，remittance 都能精准描述资金通过正规渠道流转的过程。掌握其搭配和场景，可提升金融英语沟通的准