balance sheet 是财务领域的核心术语，音标为 英 /ˈbæləns ʃiːt/，美 /ˈbæləns ʃiːt/，中文译为 资产负债表，指在特定日期反映企业财务状况的报表，通过记录资产（assets）、负债（liabilities）和所有者权益（owner's equity），体现“资产=负债+所有者权益”的会计平衡原则。它像企业的“财务快照”，左侧列示现金、土地等资产，右侧记录贷款等负债及所有者剩余权益，左右金额必须相等，因此得名“balance sheet”。

用法与搭配

核心功能：展示企业在某一时间点的财务健康状况，例如评估偿债能力或资产结构。

常见短语：

monthly balance sheet（月度资产负债表）：每月编制的短期财务状况报表

consolidated balance sheet（合并资产负债表）：汇总母公司及子公司财务数据的报表

balance sheet audit（资产负债表审计）：对报表真实性的审查

例句

The company's balance sheet shows a healthy financial position with high liquidity assets.（公司资产负债表显示财务状况良好，流动资产充足。）

Bankers analyze the balance sheet to evaluate the firm's loan repayment ability.（银行家通过分析资产负债表评估企业的还贷能力。）

The quarterly balance sheet must be submitted to shareholders by the end of each quarter.（季度资产负债表必须在每季度末提交给股东。）

A balanced balance sheet requires assets to equal liabilities plus owner's equity.（平衡的资产负债表要求资产等于负债加所有者权益。）

The auditor found errors in the balance sheet that overstated profits.（审计师发现资产负债表中存在高估利润的错误。）

Startups often have negative equity on their initial balance sheets.（初创企业的初始资产负债表常显示负权益。）

The merger will require combining the two companies' balance sheets.（合并需要整合两家公司的资产负债表。）

Investors focus on the balance sheet's debt-to-asset ratio.（投资者关注资产负债表的资产负债率。）

The monthly balance sheet shows a seasonal increase in current liabilities.（月度资产负债表显示流动负债出现季节性增长。）

A strong balance sheet helped the firm survive the economic crisis.（稳健的资产负债表帮助公司度过了经济危机。）

资产负债表不仅是企业内部管理工具，也是投资者、债权人判断企业价值的核心依据。下次阅读财报时，不妨从这张“财务平衡表”入手，它或许比利润表更能揭示企业的真实实力。