delivery time 是商务和物流场景中的核心术语，指从订单确认到物品送达接收方的时间周期。英式音标为 /dɪˈlɪv(ə)ri tʌɪm/，美式音标为 /dəˈlɪv(ə)ri taɪm/，中文翻译为“交货时间”或“送货时间”，在极少数语境中（如医疗场景）可指“分娩时间”。

用法与搭配

核心搭配

动词+delivery time：常见动词有 shorten（缩短）、confirm（确认）、guarantee（保证）、delay（延迟）等。例如：We need to shorten the delivery time to meet customer demands（我们需要缩短交货时间以满足客户需求）。

形容词+delivery time：如 reasonable（合理的）、estimated（预计的）、specific（特定的）。例如：Please provide the estimated delivery time for this order（请提供该订单的预计交货时间）。

介词+delivery time：多用 for（针对）、within（在…内）。例如：Do you have specific requirements for delivery time?（你们对交货时间有特定要求吗？）。

常见短语

delivery time control（交货时间控制）：指对生产和物流流程的管理以确保按时交付。

shortest delivery time（最短交货期）：商务谈判中常提及的竞争优势。

estimated delivery time（预计送达时间）：电商或物流平台显示的配送预期，如 The retailer gives an order number and estimated delivery time（零售商提供订单编号和预计交付时间）。

例句

What about delivery time?（交货时间呢？）

I want to know exactly the delivery time.（我想知道确切的交货时间。）

Delivery time: 30 days after the confirmation of pre-production samples.（交货时间：生产前样品确认后30天内。）

Often, this can also help lower development costs and shorten delivery time.（通常，这也有助于降低开发成本并缩短交付时间。）

If you don't test enough, you'll compromise your code quality and often even slow down your delivery time.（如果测试不充分，会影响代码质量，甚至常常延迟交付时间。）

Should mention the shortest delivery time, goods weight & volume, origin, best payment method.（应注明最短交期、货物重量和体积、原产地及最佳付款方式。）

The delivery capacity is 600 orders per day in Beijing, due to stock limitations and delivery time restrictions.（受库存和配送时间限制，北京的日配送能力为600单。）

As her delivery time neared, they urged her to leave for the hospital.（她的分娩时间临近时，他们劝她去医院。）（注：此处为特殊语境）

Select Calculate Time and Cost to determine the delivery time of your shipment.（选择“计算时间和费用”以确定货件的派送时间。）

At the same time, if the price or delivery time of any change, then we will contact with you.（同时，若价格或交货时间有任何变化，我们将与您联系。）

注意事项

歧义避免：短语“be delivered in 3 days”可能有两种理解——“3天内送达”或“第3天送达”，建议用“within 3 days”（3天内）或“in 3 days’ time”（3天后）明确表述。

合同场景：商务合同中常用“delivery time is of the essence”强调交货时间的重要性，意为“交货时间至关重要”。

从电商购物到国际贸易，delivery time 直接影响客户满意度与企业竞争力。在沟通中明确时间细节，如是否包含节假日、生产周期等，能有效减少纠纷。你是否遇到过因 delivery time 延误导致的问题？欢迎分享你的经历。