英式发音:[pɑːts]
美式发音:[pɑːrts]
parts 是 part 的复数形式,主要用作名词和动词:
名词:表示“部分;零件;器官;区域;角色”等。例如:
机械领域指“零件”(如汽车配件、发动机部件);
生物学中可指动植物的“器官、部位”(如 all parts of a plant,植物的各个器官);
地理或日常语境中表示“区域、地区”(如 these parts,这一带);
语法中 parts of speech 指“词类、词性”。
动词:为 part 的第三人称单数形式,意为“(使)分开;分离;放弃”。例如:She parts her hair in the middle(她把头发从中间分开)。
auto parts 汽车配件;汽车零件
spare parts 备品;备用零件
parts of speech 词类;词性
precision parts 精密零件
private parts 私处;外生殖器
integration by parts (数学)分部积分法
零件相关:Our workshop turns out parts for generators(我们车间生产发动机零件)。
区域相关:He hasn't been seen around these parts in years(这一带已经多年没见到他了)。
语法相关:English has eight main parts of speech(英语有八大词类)。
动词用法:The machine parts automatically when it overheats(机器过热时会自动停机)。
易混淆点:
作为“零件”时,与 component“组件”、piece“部件”近义,但 parts 更强调拆分后的个体单元;
短语 a man of parts 意为“有才能的人”,此处 parts 指“才能、资质”。
发音差异:英式 [pɑːts] 与美式 [pɑːrts] 的区别在于“r”的卷舌音,美式发音需强调舌尖后卷。
通过具体语境(如机械、地理、语法)理解 parts 的多义性,结合短语和例句能更准确掌握其用法。你在哪些场景中见过这个词?是否遇到过难以区分的含义?