英式:/klɒɡ/
美式:/klɑːɡ/
动词(v.)
阻塞,堵塞:指某物因堆积而阻碍通道或空间,使物质无法通过。
例:Dirt clogs the pores, causing blemishes.(尘垢堵塞毛孔,导致瑕疵。)
例:The narrow streets were clogged with traffic.(狭窄的街道交通堵塞了。)
挤满,塞满:指大量物体聚集导致空间拥挤,阻碍移动。
例:Cars clogged the highway during rush hour.(高峰时段高速公路挤满了车辆。)
名词(n.)
木屐,木底鞋:一种厚木质鞋底的鞋,常见于传统服饰或舞蹈。
例:Clogs are heavy leather or wooden shoes with thick soles.(木屐是厚木质鞋底的沉重皮鞋或木鞋。)
阻塞物,障碍:指导致堵塞的物体或阻碍事物进展的因素。
例:A hair clog in the drain caused the sink to overflow.(排水管中的头发堵塞导致水槽溢水。)
clog up:堵塞,阻塞(强调结果)。
例:Within a few years the pipes began to clog up.(没过几年,管道就开始堵塞了。)
clog dance:木屐舞(一种穿着木屐表演的传统舞蹈)。
WBC CLOG:医学术语,指“白细胞堵孔”(常见于血液检测中)。
管道堵塞:Hair has clogged the drain up again.(头发又把排水管堵了。)
交通拥堵:Many cities are clogged with traffic during peak hours.(许多城市在高峰时段交通拥堵。)
木屐相关:She wore clogs while performing the traditional dance.(她跳传统舞蹈时穿着木屐。)
抽象障碍:Bureaucracy can clog the progress of new projects.(官僚主义可能阻碍新项目的进展。)
动词:block(阻塞)、choke(堵塞)、jam(挤满)
辨析:clog 强调因“黏稠物质堆积”或“大量物体聚集”导致的堵塞,如管道、交通等;block 侧重完全封闭通道,如门被堵住。
名词:obstacle(障碍)、hurdle(阻碍)、wooden shoe(木鞋)
动词过去式/过去分词:clogged;现在分词:clogging。
名词复数形式:clogs(指木屐时常用复数)。
理解 clog 的核心在于“阻塞”与“木屐”的双重含义,其动词用法在日常场景(如管道、交通)和抽象语境(如流程阻碍)中均常见,而名词用法则多与传统服饰或具体堵塞物相关。使用时需根据上下文区分含义,避免歧