Me too 是英语中常用的口语表达，音标为 /miː tuː/，核心含义是“我也是”，用于快速回应他人的肯定陈述，表示自己有相同的情况或感受。其语法本质是省略句，完整形式可理解为“That applies to me, too”（刚才说的内容同样适用于我）。需要注意的是，现代英语中从不使用“I too”这一错误形式，因为在无动词的短句中需用宾格代词“me”而非主格“I”。
肯定句回应
用于赞同对方的肯定性陈述，替代完整句式“So + 助动词 + I”。
例句：
“I like traveling.” “Me too.”（“我喜欢旅行。”“我也是。”）
“I’m tired.” “Me too.”（“我累了。”“我也是。”）
避免使用的场景
否定句：对方说否定句时，需用 me neither 而非“me too”。
例句：“He doesn’t like coffee.” “Me neither.”（“他不喜欢咖啡。”“我也不喜欢。”）
特定问候：回应“Nice to meet you”时用“Nice to meet you too”，若说“Me too”会被误解为“我也很高兴见到自己”，造成逻辑错误。
以下为不同语境中的典型用法：
“I’ve got a great feeling about it.” “Me too.”
（“我感觉这次一定没问题。”“我也是。”）
“Please pour a cup of tea for me, too.”
（“请也为我倒一杯茶。”）
“What he said about you goes for me too.”
（“他关于你的评价对我也适用。”）
“I was able to do myself justice, and had great friends to stand by me too.”
（“我能为自己正名，也有好朋友支持我。”）
“You’ve given me too much.”
（“你给我的太多了。”）
| 短语 | 含义 | 适用场景 | 例句 |
|---|---|---|---|
| Me too | 我也是 | 肯定句回应 | “I love reading.” “Me too.” |
| Me neither | 我也不 | 否定句回应 | “I don’t smoke.” “Me neither.” |
| Same here | 我也一样 | 口语中替代“Me too” | “Nice weather today.” “Same here.” |
| Same to you | 你也一样 | 回应祝福或告别 | “Have a good day!” “Same to you.” |
自2017年起，“MeToo”成为国际社会运动标志，中文译为“我也是”，用于声援性骚扰或性侵犯的受害者，表示“我也曾经历类似事件”。这一用法已超越日常对话，成为呼吁性别平等的重要符号。
❌ 错误：“I too like music.”
✅ 正确：“Me too.” 或 “I like music too.”
❌ 错误：“He isn’t happy.” “Me too.”
✅ 正确：“Me neither.”
记住：“Me too”是简洁高效的口语工具，但需根据语境选择肯定或否