音标:英 /ˈmɪsmætʃ/,美 /mɪsˈmætʃ/
词性:可作名词或动词。
指两个或多个事物之间因不协调、不兼容或不对称而产生的矛盾状态。作为复合词,由前缀"mis-"(错误)和"match"(匹配)组成。
错配,失配:指事物间的不协调或不兼容状态。
例:颜色、尺寸或风格的不搭配(如"a mismatch of patterns in the design")。
例:技能与职位需求不符("a mismatch between job skills and market demands")。
实力悬殊的比赛:指双方能力差距过大的竞争或对抗。
例:The game was a major mismatch; the home team didn't stand a chance.(这场比赛实力太过悬殊;主队毫无机会。)。
不般配的关系:指人与人之间性格、背景等方面的不协调。
例:Their marriage was a mismatch—they had little in common.(他们的婚姻不般配,两人几乎无共同之处。)。
使配错,使不匹配:将不兼容的事物或人错误地搭配在一起。
例:They mismatched the curtains with the sofa.(他们把窗帘和沙发搭配错了。)
例:The two players were badly mismatched.(这两个选手实力悬殊。)
mismatch repair:错配修复;失配校正(生物学/遗传学领域)。
impedance mismatch:阻抗失配(物理学/电子工程领域)。
mismatch between A and B:A与B之间的不匹配(通用结构)。
If a mismatch occurs, the package will not execute.(如果出现不匹配,则将不执行包。)
There is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry.(人们所提供的技能和行业所需要的技能并不匹配。)
The system has been criticised for creating a mismatch in supply and demand.(这项制度因造成供需失衡而受到批评。)
She deliberately mismatched articles of clothing.(她故意把衣服混搭。)
The donor's blood type was mismatched with the patient's.(捐献者的血型与病人的血型被错配了。)
The designer mismatched the patterns in the room.(设计师将房间里的图案搭配得不协调。)
计算机科学:指数据类型或系统组件间的兼容性问题,如"type mismatch error"(类型不匹配错误)。
医学:器官移植中供受体的生物相容性差异,如HLA抗原系统不匹配会增加排斥风险。
人力资源:员工能力与岗位需求的错位,研究显示68%的员工离职源于此。
复数:mismatches
过去式/过去分词:mismatched
现在分词:mismatching
第三人称单数:mismatches
同义词:mispairing(错配)、incongruity(不协调)、discrepancy(差异)
反义词:match(匹配)、harmony(和谐)、alignment(一致)
从日常搭配到专业术语,"mismatch"广泛应用于描述各种不协调现象,理解其多维度含义有助于准确应对跨领域的沟通需求。