根据成语“量才录用”及其字面意思和笔画等因素，可以得出两个相关的生肖：猴和鸡。
成语解析：成语“量才录用”指的是根据人的能力和特点来选择和使用他们，就像在做选择时，应该根据每个人的优点和能力来匹配合适的职位或任务。猴子作为一个聪明、机灵、适应力强的动物，符合成语中的“量才”，象征着灵活机智、能够根据环境变化作出最合适的决策和行动。
生肖特点：猴子在十二生肖中以机智、聪明著称，能快速适应不同环境并发挥其优势，这也符合“量才录用”所强调的因材施教的理念。
成语解析：鸡作为成语中的另一个象征，是因为鸡通常会在早晨叫醒主人，象征着勤勉和守时，符合“量才录用”中对人才的选择标准。鸡精力充沛，忠诚且具备警觉性，这些品质也能帮助其在人群中找到合适的角色。
生肖特点：鸡在中国传统文化中往往代表着勤奋、责任感和守时，符合“量才”的含义，也可以与“录用”的实际操作相对接。
猴：聪明机灵，能够根据环境的变化量才录用，适应性强，代表着灵活性。
鸡：勤奋努力，具有较强的警觉性和责任心，在“量才录用”中强调选拔和适应能力。
这两个生肖通过“量才录用”的角度可以很好地体现出根据不同才华和特点来进行合理选择的思想。