【梳妆打扮】是什么意思，【梳妆打扮】成语解释

【梳妆打扮】

释义
梳妆打扮是一个联合式成语，指通过梳理头发、整理服饰、化妆等方式修饰仪容，使外表整洁美观。多用于女性，也可泛指为特定场合精心修饰外表。

成语结构

梳妆：梳理头发、化妆。

打扮：搭配服饰、装饰外表。

两者结合，强调从头发到服饰的整体修饰过程。

出处
成语演变自日常用语，无明确古籍出处，但古诗词中常见类似意象，如唐代白居易《琵琶行》中“梳洗罢，独倚望江楼”，清代《儿女英雄传》也有“梳妆打扮”的表述。

用法

作谓语、宾语，如：“她每天早晨都要精心梳妆打扮。”

可引申为对事物进行美化修饰，如：“城市为迎接节日梳妆打扮一番。”

近义词

涂脂抹粉：字面指化妆，常带贬义，比喻掩饰缺点。

修饰边幅：整理衣着仪表，偏重外在形象。

乔装打扮：为隐瞒身份而改换装束，含伪装意味。

反义词

不修边幅：形容不注意衣着仪表。

蓬头垢面：头发蓬乱、面容肮脏的样子。

例句

她对着镜子梳妆打扮，准备参加晚宴。

节日来临前，街道两旁张灯结彩，仿佛梳妆打扮的新娘。

文化内涵
成语反映了传统社会对仪容整洁的重视，尤其在重要场合，梳妆打扮被视为礼仪的一部分。现代语境中，也象征对生活的热爱和对美的追求。

英文翻译

dress up

primp and preen（含精心打扮的意味）

groom oneself