【合什】的英语怎么说，【合什】的英文翻译

【合什】的英语怎么说，【合什】的英文翻译

“合什”通常写作 “合十”，是佛教或日常礼节中双手合掌的动作，表示敬意、祈祷或问候。

对应的英文翻译可以是：

Prayer hands - 最常见且易懂的表达，指祈祷时的手势。

Palms together - 直译“手掌合在一起”。

Bring one's palms together - 描述双手合十的动作。

Hands folded in prayer - 强调祈祷时双手合十。

Namaste gesture - 源自印度教的合十礼，如今在国际上广泛使用。

例句：

她微笑着合十致意。
She greeted with a smile and prayer hands.

他合十向佛像行礼。
He bowed to the Buddha statue with palms together.

在正式或佛教相关语境中，也可以直接使用梵文 “Anjali Mudra”（合十印）来特指这一手势。