“慈母手中线，游子身上衣”的意思是?() A. 妈妈给游客缝制衣服 B. 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫 C. 妈妈手里有线，孩子身上有衣服 D. 妈妈拿着针线，去周游四海

正确答案是：B. 慈母用手中的针线，为远行的儿子赶制身上的衣衫

解析：

这两句诗出自唐代诗人孟郊的《游子吟》，表达的是母亲为即将远行的儿子缝制衣服的深厚感情。

“游子”指的是离家远行的人，不是指“游客”。

选项 B 准确地表达了原诗的意境，即母亲通过一针一线，将对儿子的牵挂缝进衣服里。

其他选项 A、C、D 都偏离了原意，或翻译得过于生硬，没有传达出原诗的情感内涵。