术语翻译:Clean On Board B/L()
Clean On Board B/L 的标准翻译为已装船清洁提单。这是国际贸易中常见的提单类型,指承运人在货物装船时出具的、表明货物表面状况良好且已实际装船的提单。"Clean"(清洁)意味着提单上未记载任何关于货物或包装有缺陷的批注,"On Board"(已装船)则确认货物已装上指定船舶。
这种提单对卖方而言是重要的结汇单据,对买方则是证明货物完好装船的关键凭证,在信用证结算中通常被要求提交。