大多数西方人很看重他们的隐私。(take... seriously) A. Most Westerners take their private serious. B. Most Westerners

大多数西方人很看重他们的隐私。(take... seriously) A. Most Westerners take their private serious. B. Most Westerners take their privacy seriously. C. Most Westerners look their privacy seriously.

正确答案是 B. Most Westerners take their privacy seriously.

"Take...seriously" 是固定搭配，表示“认真对待某事”。选项 A 中 "private" 是形容词，此处需要名词 "privacy"；选项 C 误用了动词 "look"，正确搭配应为 "take seriously" 而非 "look seriously"。隐私（privacy）作为抽象名词，在表达“看重隐私”这一概念时，直接与动词短语 "take...seriously" 结合即可，无需额外添加冠词或调整词性。

这个语法点反映了英语中固定搭配的重要性——即使单个词汇含义相近，错误的搭配也会导致表达不自然。你还能想到哪些类似的“动词+名词”固定搭配呢？比如 "make progress" 或 "do homework"，它们同样不遵循简单的字面组合规则。