Guess what? 的意思是“你猜怎么着?” A. 正确 B. 错误

“Guess what?” 的字面意思是“猜猜是什么？”，但在日常口语中，它更常作为引起对方注意的开场白，实际传达的含义接近“你猜怎么着？”或“告诉你一个消息”。这种用法强调即将分享的内容，而非真正要求对方猜测。

答案：A. 正确

语言的魅力在于情境中的灵活运用——当朋友突然对你说“Guess what?”时，你会期待一个惊喜消息，而非真的需要绞尽脑汁去猜具体事物。你有没有过用外语表达时，因为文化语境差异而闹过笑话？