First Aid Kit的中文意思是急救箱。 A. 正确 B. 错误
A. 正确。"First Aid Kit" 是标准的英文术语,由 "First Aid"(急救)和 "Kit"(工具包、成套用品)组合而成,中文标准译法就是“急救箱”,指装有急救药品和医疗用品的箱子或包,用于紧急情况下的初步医疗处理。无论是家庭、工作场所还是公共场所配备的急救用品容器,都可称为“急救箱”。这个翻译既准确传达了物品功能,也符合中英文语言习惯的对应关系。