
有“二十万行长诗”之称的世界最长的史诗不是() A. 《摩诃婆罗多》 B. 《罗摩衍那》 C. 《荷马史诗》 D. 《唐璜》
《摩诃婆罗多》以“二十万行长诗”之名著称,在《格萨尔王》被发现前曾是世界最长史诗,因此这道题的答案是A.《摩诃婆罗多》。其他选项的篇幅与这一量级相去甚远:《罗摩衍那》虽同为印度两大史诗之一,但长度不及《摩诃婆罗多》;《荷马史诗》由《伊利亚特》(约1.5万行)和《奥德赛》(约1.2万行)组成,总长度仅为《摩诃婆罗多》的七分之一;拜伦的《唐璜》作为现代长诗,篇幅也远未达到二十万行规模。
这部古印度史诗的篇幅源于其独特的文本构成——它不仅是英雄史诗,还包含大量宗教哲学论述、法典条文和传说插话,最终形成18卷、10万对对句(每对句构成一个“颂”)的庞大体系。其汉语全译本约五百万字,相当于7部《荷马史诗》的总和,仅核心部分的吟诵就需连续25个昼夜。这种“百科全书式”的特征,使其成为承载印度民族文化记忆的“灵魂文本”。
值得注意的是,“最长史诗”的头衔已被中国的《格萨尔王》取代,但《摩诃婆罗多》仍保持着文字记录史诗的长度纪录。这种篇幅的差异,恰恰反映了不同文明对“史诗”概念的理解——从印度以文字固定的哲学史诗,到藏族以口头传唱的活态史诗,人类用不同方式书写着文明的集体记忆。那么,如果让你选择一部史诗传递给千年后的文明,你会选择浓缩思想的《摩诃婆罗多》,还是生生不息的《格萨尔王》?