【晌午】的英语怎么说，【晌午】的英文翻译

【晌午】的英语怎么说，【晌午】的英文翻译

“晌午”对应的英语翻译是 midday 或 noon。两者都表示一天中太阳位于最高点的时段，通常指上午11点到下午1点之间，具体使用时略有差异：

noon 更强调“正午12点整”这一精确时刻，如 I’ll meet you at noon（我中午12点见你）；

midday 侧重“中午时段”，时间范围更宽泛，可用于描述整个午间，如 We usually have lunch at midday（我们通常中午吃午饭）。

在日常交流中，两者常可互换，但“noon”的时间指向更明确。若想表达“接近中午”，还可用“around noon”或“mid-morning to mid-afternoon”区间表述。下次说“晌午一起吃饭”，就可以说“Let’s have lunch at midday”啦。