中国禅宗的实际创始人是玄奘。 A. 正确 B. 错误

中国禅宗的实际创始人是玄奘。 A. 正确 B. 错误

B. 错误

中国禅宗的实际创始人并非玄奘，而是菩提达摩。根据历史记载，达摩于南北朝时期（约520年）从印度来到中国，在嵩山少林寺面壁九年，奠定禅宗根基，被尊为“东土第一代祖师”。其传承谱系清晰：达摩传慧可，慧可传僧璨，僧璨传道信，道信传弘忍，弘忍传慧能（六祖），形成“一祖达摩至六祖慧能”的法脉体系。

玄奘（602—664）是唐代高僧，主要贡献在于翻译佛经（如《大般若经》《心经》）和创立法相唯识宗，与禅宗分属不同佛教流派。他西行印度取经的事迹广为人知，但与禅宗的创立并无直接关联。

值得注意的是，六祖慧能虽非创始人，却通过《六祖坛经》确立了“直指人心，见性成佛”的顿教法门，使禅宗彻底中国化并成为主流。而玄奘的唯识宗因教义复杂、门槛高，未能广泛流传。这一对比也反映出中国佛教不同流派的发展路径差异。

历史人物的贡献需要放在具体宗派脉络中考察，混淆玄奘与禅宗的关系，可能是对唐代佛教多元格局的误解。那么，你认为禅宗“不立文字”的特点，与玄奘翻译佛经的努力，体现了佛教中国化的哪两种不同策略？