【改进】的英语怎么说，【改进】的英文翻译

【改进】的英语怎么说，【改进】的英文翻译

“改进”最常用的英语翻译是 improve（动词）和 improvement（名词）。具体使用需根据语境选择：当表示“使变得更好”的动作时用动词形式，如 We need to improve efficiency（我们需要改进效率）；描述“改进的结果或过程”时用名词形式，如 The new system brought significant improvements（新系统带来了显著改进）。

其他语境下的替换词包括：表示技术或流程优化可用 optimize（动词）、optimization（名词）；强调逐步完善可用 refine；针对问题修正时可用 revise 或 modify。例如技术文档中常出现 optimize algorithm performance（改进算法性能），而修订计划时会用 revise the project timeline（改进项目时间表）。选择时需结合具体场景中“改进”的侧重点——是提升质量、优化流程还是修正错误。