
“飞来横祸”一词中的“横”应该读作( ) A. hèn B. hén C. héng D. hèng
“飞来横祸”中的“横”应读作 hèng(第四声)。这一读音在权威资料中得到明确标注,如成语拼音被记录为“fēi lái hèng huò”,且多个来源特别指出此处“横”不读héng(第二声)。
“横”是多音字,读héng时多表示与“竖”相对的方向(如“横平竖直”)或横向扩展(如“横亘”);读hèng时则强调“意外、不寻常”的含义,如“横祸”“蛮横”。在“飞来横祸”中,“横”修饰“祸”,特指“突然降临的意外灾祸”,符合hèng的语义范畴。例如《二刻拍案惊奇》中“谁想遭此一场飞来横祸”,便用该读音体现灾祸的突发性与不可预测性。
尽管有少数资料提及读音争议,但主流文献及成语词典均以hèng为标准读音。这种读音选择不仅符合古汉语中“横”表“意外”时的传统用法,也与现代汉语规范一致。下次听到“隔山的石头打脑袋——飞来横祸”这句歇后语,不妨留意“横”的第四声发音,感受语言中形义结合的精妙。