“自牧归荑”中的“归”“荑”的读音与解释正确的一项是 A. 读“kuì” 通“馈”,赠送。 B. 读“guī”通“馈”,赠送。 C. 读“tí” 初生的茅草。 D. 读“yí” 初生的茅草。

“自牧归荑”中的“归”“荑”的读音与解释正确的一项是 A. 读“kuì” 通“馈”,赠送。 B. 读“guī”通“馈”,赠送。 C. 读“tí” 初生的茅草。 D. 读“yí” 初生的茅草。

《诗经·邶风·静女》中"自牧归荑"一句，"归"和"荑"的读音与含义需结合通假字规则与古汉语语境理解。"归"在此处并非返回之意，而是通"馈"（kuì），表示赠送的动作。这种通假用法在《诗经》中常见，如《论语》《孟子》中"归孔子豚"等句也用"归"表馈赠，形成同类书证。"荑"则读tí，指初生的白茅草，象征纯洁美好，不可误读为yí或tī。

从音韵角度看，"荑（tí）"与后句"美人之贻（yí）"押i韵，体现《诗经》"双声叠韵"的语言美。这种借自然之物传情的笔法，正是《诗经》"比兴"艺术的典型——茅草本身微不足道，因"美人之贻"才显得"洵美且异"，器物的价值完全依附于情感联结。

综上，A选项（归读kuì，通"馈"，赠送） 和C选项（荑读tí，初生的茅草） 正确。这两个字词的特殊用法，既反映了上古汉语的通假现象，也承载着先民"物轻情意重"的浪漫表达。