【勤劳】的英语怎么说，【勤劳】的英文翻译

【勤劳】的英语怎么说，【勤劳】的英文翻译

“勤劳”最常用的英语翻译是 hardworking（形容词），描述人勤奋努力的品质。其他表达方式包括 diligent（更正式，强调专注和持续努力）和 industrious（侧重习惯性的勤奋，常与工作或生产相关）。

例如：

She is a hardworking student who always finishes assignments on time.

The team's diligent research led to a breakthrough.

The industrious farmer tends to his crops from dawn till dusk.

在选择时，hardworking 最通用自然，适用于日常语境；diligent 更适合正式书面语；industrious 则常用来形容持续产出的勤奋。你会在什么场景使用这个词呢？