【通敌】的英语怎么说，【通敌】的英文翻译

【通敌】的英语怎么说，【通敌】的英文翻译

“通敌”最常用的英语翻译是 collaborate with the enemy，强调主动与敌方合作的行为。在法律或正式语境中，也可用 treason（叛国罪）或 aiding the enemy（资助敌人），但这些表述更侧重行为性质和后果。

具体使用需根据语境选择：日常表述多用前者，法律指控常用后两者。例如：

The spy was executed for collaborating with the enemy.（那名间谍因通敌被处决。）

Aiding the enemy during wartime is punishable by death in many countries.（许多国家将战时通敌定为死罪。）

这个词在不同历史背景下承载着强烈的道德和法律谴责，翻译时需兼顾语境中的情感色彩与法律严肃性。