【出局】的英语怎么说，【出局】的英文翻译

【出局】的英语怎么说，【出局】的英文翻译

“出局”在英语中最常用的表达是 out，这是一个简洁且在多种场景中通用的词。在不同语境下，还有其他更具体的翻译：

体育比赛（如棒球、板球、足球等）：

out（最常用，如棒球中“三振出局”为 struck out）

eliminated（强调被淘汰，如球队“出局”为 the team was eliminated）

游戏或竞争：

out（如“你出局了”直接说 You're out）

out of the game（更完整表达，如 He's out of the game now）

抽象概念（如“退出竞争、失去资格”）：

disqualified（因规则问题“被取消资格”）

ruled out（被排除可能性，如 She's ruled out as a candidate）

根据具体场景选择：日常口语和多数体育场景用 out；正式淘汰或资格问题用 eliminated 或 disqualified。下次看比赛时，试试用 "He's out!" 描述选手出局，简单又地道。