【母语】的英语怎么说，【母语】的英文翻译

【母语】的英语怎么说，【母语】的英文翻译

“母语”最常用的英语表达是 mother tongue，其次是 native language。两者在大多数情况下可以互换，但 mother tongue 更强调语言与文化、身份的深层联系，而 native language 更侧重语言习得的自然环境。

例如：

Her mother tongue is Mandarin, but she's fluent in English too.

Children usually acquire their native language effortlessly before age 5.

其他较少见的表达还有 first language（侧重习得顺序）和 L1（语言学中的学术简写），但日常交流中 mother tongue 和 native language 最为通用。当你需要表达“这是我的母语”时，"This is my mother tongue" 或 "This is my native language" 都是自然且准确的说法。